domingo, 18 de diciembre de 2011

Zerolo el afortunado (quejaritomene).

(en Periodista Digital) Miguel Zerolo (CC) tuvo 145 décimos premiados. La lotería siempre le tocaba al alcalde de Coalición Canaria..."Yo tampoco me creo que Miguel Zerolo gane la lotería tan a menudo". Es el nombre de un grupo de Facebook que, con sorna, abandera de algún modo el sentir de los canarios tras el levantamiento del secreto de sumario del «caso Las Teresitas».
Cuenta Moisés A. Montero en ABC que hay miles y miles de folios relativos a la investigación de la compraventa de los terrenos anejos a la playa homónima de Santa Cruz de Tenerife, investigación que ha dado lugar a una especie de novela picaresca con muchos protagonistas y capítulos... Resuenan varios nombres como Plasencia, González, Jorge Bethencourt, Lucas Valentín Fernández, Manuel Parejo, Emilio Fresco, José Emilio García Gómez...
¿Puede existir tanto golfo por metro cuadrado junto y con tan mágica gracia?
Cuando el ángel anuncia a la Virgen María la buena nueva, le dijo "Jaire, María, quejaritomene..." Nuestra versión de principiantes del griego traducía "quejaritomene" por "¡Qué jarritos tienes!"...
Esa traducción se ajusta al agraciado Zerolo... ¡Qué jarritos tienes, qué morrazo!  

No hay comentarios: