martes, 14 de febrero de 2017

Por la defensa del español.

La su­pre­sión de la ver­sión en cas­te­llano de la web de la Ca­sa Blan­ca su­pera el um­bral de la anéc­do­ta y po­ne de ma­ni­fies­to los re­ce­los que ha pro­vo­ca­do el em­pu­je del cas­te­llano en Es­ta­dos Uni­dos. En re­fe­ren­cia a la po­lí­ti­ca de Trump, cu­yo pro­tec­cio­nis­mo eco­nó­mi­co lo ha lle­va­do a per­se­guir el idio­ma es­pa­ñol, Ma­rio Var­gas Llo­sa lla­mó ayer a los paí­ses his­pa­noha­blan­tes a mo­vi­li­zar­se «cuan­do un pe­li­gro se cier­ne so­bre nues­tra len­gua » . Fren­te al ex­ce­so de con­fian­za que su­po­ne en­viar a Eu­ro­vi­sión can­cio­nes en in­glés, de­fen­der la len­gua es­pa­ño­la ha de ser una cues­tión de Es­ta­do irre­nun­cia­ble. Re­sul­ta pa­ra­dó­ji­co que ha­ya si­do Trump – a la con­tra– quien me­jor ha­ya eva­lua­do el po­der de lo que con­si­de­ra una ame­na­za y que pa­ra Es­pa­ña es, con­tan­te y so­nan­te, una in­men­sa opor­tu­ni­dad.

No hay comentarios: