Norman Manea: «Ni Estados Unidos, ni Rumanía.

 Mi verdadera patria es mi lengua»¿Y qué piensa del significado de «escritor en el exilio»?  El escritor, el artista, está siempre en una especie de exilio con respecto a la vida convencional; su vocación es muy especial, está construida en soledad y tiene una resonancia social incierta. Más aún en el caso del lenguaje, que es la expresión más íntima y profunda de la personalidad y no es fácilmente transportable a otro ambiente cultural, social e histórico. Por lo tanto, es un distanciamiento dramático, a veces fatal y, sin embargo, en ocasiones también victorioso, como el imperfecto destino humano....(ABC)